搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>中國夢 >

藝術一代一路期待共融

更新時間:2017-12-09 14:13來源:網絡作者:@tubie777人氣:835761

藝術一代一路期待共融

據報導,寶石、收藏品、美食、化妝品…錯峰淘寶的“雙11”,12月的申城迎來一場“接地氣”的海淘。以“品質生活繽紛體驗”為主題的“2017一帶一路名品展”昨日在上海展覽中心亮相,呈現一展觀遍五洲特色,領略26國異域風情。

26國160家企業參展

勞動報記者從展會現場體驗到,1萬平方米展區內,包括來自澳大利亞、克羅地亞、古巴、捷克、多明尼加、厄瓜多爾以及中國等26個國家的160多家企業集中展示食品飲料、護膚美妝、手工藝品、家居裝飾、珠寶玉石、服飾飾品、生活方式、旅遊文化、招商引資等。悠久的歷史文化底蘊是亞洲展區的特色。伊朗展區裏彌漫著濃厚的波斯藝術和文化,向現場觀眾展示著擁有260年製作經驗的手工波斯地毯;咖啡文化之於印尼,就像茶文化之於中國,印尼展區主推“貓屎咖啡”;泰國作為當今世界珠寶飾物加工最發達的國家之一,展區內看到極具泰式風情的各式珠寶以及SaimPewter暹羅錫等;還有斯里蘭卡展區帶來的珠寶和紅茶等特色產品。

來自大洋彼岸的澳大利亞展區此次展品涵蓋各個領域,最值得一提的是LeogateEstateWines紅酒,據悉是來自澳洲航空公司頭等艙的專供酒,以及被《國家地理》雜誌評選為全球十大最佳巧克力之一的Australia’sNaturalGrocer。

浸入式體驗異域風情

希臘展區的蜂蜜、橄欖油有“包治百病”的傳聞;捷克展區也將“吃吃喝喝”進行到底,不僅有啤酒,更有贏得各國總統青睞的Marlenka蜜蓮卡蜂蜜蛋糕;克羅地亞展區現場演繹由克羅地亞國家舞蹈協會帶來的獨具風味的舞蹈表演;波蘭展區內將展示被譽為“活寶石”的琥珀和蜜蠟。

走進孕育古印加文明的厄瓜多爾展區,咖啡的醇香和玫瑰的芬芳給現場觀眾帶來一種別樣的體驗。勞動報記者從展商處瞭解到,著名的Roseonly和野獸派的永生玫瑰都是進口於厄瓜多爾。

 加勒比海沿岸的兩個國家多明尼加和毛里求斯此次帶來的展品也可謂誠意十足。來自多明尼加的雪茄品質完全不輸於聞名遐邇的古巴雪茄,現場觀眾還可以親身體驗經過風乾、發酵、老化後原塊煙葉卷制雪茄的精彩製作過程;毛里求斯展區帶來了特產朗姆酒,這種源自甘蔗的美酒是很多甜點的最佳拍檔,現場更特意邀請了高端朗姆酒大師親自教學調酒。

此外,展會現場也為專業觀眾提供了精准配對和眾多商洽機會,並安排了一系列活動,如各國展團和代表團推介會、來自五大洲的文化演繹、品酒會、珠寶鑒賞等,一系列異域風情的吃喝玩樂和各類浸入式體驗將讓觀眾邂逅不同國家、不同文化、不同生活方式帶來的驚喜與碰撞。

 第九屆中國對外投資合作洽談會“一帶一路”文化產業建設與發展暨世界非物質文化遺產昆曲論壇近日在北京舉辦。該論壇首度發起組建“一帶一路”昆劇院運營模式,旨在加強“一帶一路”沿線國家的文化交流與合作,發展對外文化貿易,宣傳推介以昆曲為代表的中國傳統文化藝術,讓更多體現中華傳統文化特色並具有較強競爭力的文化產品走向國際市場。

昆曲是世界藝術中的瑰寶,也是聯合國教科文組織第一批認證的“人類口頭和非物質文化遺產代表作”,是世界人民接觸中國傳統文化的一個窗口。目前,全球僅600餘人從事昆曲的專業工作,昆曲的傳承發展遇到了前所未有的困難和危機。

“在這樣的背景下,昆曲傳承推廣的思路和方式需要創新,比如引進社會力量。”中國戲劇家協會副主席、北方昆曲劇院院長楊鳳一說,而世界非物質文化遺產昆曲論壇的舉辦以及“一帶一路”昆劇院的成立就是引入社會力量的一次嘗試。

據“一帶一路”昆劇院發起人、中華世紀壇世界藝術中心副秘書長郝夢介紹,世界非物質文化遺產昆曲論壇吸引了來自文化界、投資界、昆曲教育界的人士甚至一些駐華使節的參加,“這既說明昆曲藝術的魅力所在,也說明社會力量具有參與昆曲傳承推廣的熱情”。

社會力量如何參與昆曲的傳承推廣?郝夢以“一帶一路”昆劇院為例指出,社會力量既可以參與創作劇碼,又可以參與昆曲的傳播推廣。

目前,“一帶一路”昆劇院收集了全本《故宮博物院藏清宮南府昇平署戲本》,將攜手北大和社會各界專家學者共同整理,並將其中那些優秀的、失傳已久的劇本進行排練並演出。今年,“一帶一路”昆劇院已對湯顯祖筆下的經典劇碼《牡丹亭》中的《遊園驚夢》進行改編,這也是“一帶一路”昆劇院的首部作品。

“一帶一路”昆劇院不僅整理創編劇碼,還將開展昆曲劇碼展巡演,並將開發生產昆曲相關的衍生品。郝夢介紹,“一帶一路”昆劇院將充分運用新媒體平臺,結合戲曲動漫、戲曲手遊、戲曲影視、戲曲文創等一系列創新性思路,進行整合傳播。

在此次論壇上,美中文化交流委員會主席李凱文為郝夢頒發非遺特殊貢獻獎,鼓勵她在推動昆曲藝術傳播與保護上的貢獻,並正式邀請“一帶一路”昆劇院2018年赴美國林肯藝術中心演出。

“在昆曲的對外傳播推廣中,我們需要創新的思維,但是創新並不是任意顛覆傳統。”楊鳳一曾多次赴國外演出,對於外國人能否領略昆曲之美,她有過疑慮。她也思考過,為了讓外國觀眾能夠聽懂看懂昆曲,是不是應該改變一下昆曲的唱腔、服飾、表演?但2013年在奧地利的一次演出經歷徹底改變了她的想法。

那次,楊鳳一率團演出的是昆曲《竇娥冤》。當楊鳳一和劇團工作人員在思考如何調整演出內容和形式以滿足當地觀眾的審美時,奧地利觀眾主動提出要看昆曲原版的《竇娥冤》,同時還要求不加外文字幕,不用麥克風。整個劇場有1000多位觀眾,但演出期間極其安靜,演出結束後,劇場爆發出雷鳴般的掌聲。

“那一刻,我才明白,在昆曲的傳承上,我們之前走了彎路。我們總想著如何創新,殊不知有些東西原汁原味的才是最好的。”楊鳳一說,“同時,我們一直以來也低估了外國觀眾的審美,其實不同民族、不同國家的人對於藝術之美的理解是共通的。”

楊鳳一特別指出,在對外推廣昆曲藝術的時候,一定要立足本土,放眼世界。繼承是基礎,傳承是方向,要堅守中華文化立場。

根據網易、中新網等綜合采編

【文章觀點僅代表個人觀點】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1泰中羅勇工業園累計實現工業産值超百億 爲當地創造3萬多個就業崗位泰中羅勇工業園累計實現工業産值超百億 爲當地創造3萬多個就業崗位

    作爲中國企業最早“走出去”建立的境外經濟貿易合作區之一,泰中羅勇工業園區自2005年設立以來,已吸引百余家中國企業入駐,帶動中國企業累計在泰投資超過29億美元,累計實現工業總産值超過100億美元,爲當地創造了3[詳細]

  • 2“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工

    今年夏天,2018年俄羅斯世界杯足球賽精彩紛呈,而在非洲塞內加爾的很多村落,球迷們也度過了一個狂歡的盛夏。由于中國在非洲啓動的“萬村通”衛星數字電視項目,塞內加爾300個村落因此受益,球迷們通過電視機觀看了這[詳細]

  • 3王義桅:貿易暢通是應對逆全球化之道王義桅:貿易暢通是應對逆全球化之道

    貿易暢通是“一帶一路”建設的重要內容之一。中國人民大學習近平新時代中國特色社會主義思想研究院副院長王義桅在接受記者采訪時表示,自“一帶一路”倡議提出以來,貿易暢通成果豐碩,對于應對貿易保護主義等全球性[詳細]

  • 4孔子學院落戶于南太平洋地區6年 架設了解與友誼橋梁孔子學院落戶于南太平洋地區6年 架設了解與友誼橋梁

    隨著中國對外開放以及世界對了解中國語言文化需求的日益增強,應運而生的孔子學院從2012年開始相繼落戶于南太平洋地區一些島國。位于瓦努阿圖首都維拉港的南太平洋大學艾瑪盧校區主管魯本·馬克沃德盛贊孔子學院是一[詳細]

  • 5探訪俄遠東跨越式發展區:“一帶一路”倡議助力區域發展探訪俄遠東跨越式發展區:“一帶一路”倡議助力區域發展

    出了符拉迪沃斯托克市區,開車向北大約30多分鍾,就來到了俄羅斯遠東濱海邊疆區四個跨越式發展區之一——納傑日金斯基跨越式發展區。“納傑日金斯基”是俄語“希望的”意思。將在這片面積爲806公頃的土地上建設的俄羅[詳細]

  • 6“一帶一路”為波黑發展提供“加速器”和“穩定“一帶一路”為波黑發展提供“加速器”和“穩定

    波黑12日舉辦“一帶一路”5周年研討會。波黑主席團塞爾維亞族成員伊萬尼奇盛贊“一帶一路”倡議,認為“一帶一路”不但在經濟領域產生重要影響,也促進了不同社會間的交流,將影響未來數個世紀。[詳細]

  • 7物流樞紐已成形 “一帶一路”促進中哈投資物流樞紐已成形 “一帶一路”促進中哈投資

    五年前,習近平主席首次在哈薩克斯坦納紮爾巴耶夫大學提出“絲綢之路經濟帶”的重大倡議。五年來,從無到有,由點及面,“一帶一路”建設成果顯著。 昨日(9月7日),在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行的“一帶一路”中哈智庫媒體人文交流論壇上,多位嘉賓指出,[詳細]

  • 8衢州大力開展與“一帶一路”沿線國家的經貿合作衢州大力開展與“一帶一路”沿線國家的經貿合作

    6月28日,由衢州市人民政府、浙江省商務廳、南南合作促進會聯合主辦的2018“一帶一路”(中國 衢州)國際經貿合作活動盛大啟幕。近年來,衢州積極響應國家“一帶一路”倡議,充分發揮衢州的區位優勢,大力開展與“一帶一路”沿線國家的經貿合作,有力務實地推動[詳細]

  • 9中國智慧“一帶一路”必將給世界帶來一個美好的未來中國智慧“一帶一路”必將給世界帶來一個美好的未來

    2013年,習近平主席提出共建“一帶一路”倡議,為世界提供了一項充滿東方智慧的共同繁榮發展方案,得到了許多國家的熱烈響應和熱情參與。在這樣的大背景下,絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會應運而生。[詳細]

  • 10拉美已成“一帶一路”倡議中的重要參與方拉美已成“一帶一路”倡議中的重要參與方

    5月28日,由察哈爾學會主辦的“一帶一路”與中拉合作研討會在京舉行。此次研討會在“一帶一路”倡議提出五周年,中拉全面合作夥伴建立三周年的背景下召開,多位前駐拉美國家大使、拉美研究學者就新時代新形勢下,“一帶一路”倡議進入關鍵實施階段,中拉關係和[詳細]

  • 11搭“一帶一路”民心相通橋,中國校企聯盟培養“一帶一路”建設人才搭“一帶一路”民心相通橋,中國校企聯盟培養“一帶一路”建設人才

    身處經濟全球化洪流中,標準、計量、檢驗檢測等詞匯已成為國際通用的“技術語言”。5月20日,由30個國家和地區的105所高校共建的“一帶一路”標準化教育與研究大學聯盟(下稱“標準化大學聯盟”)在浙江杭州成立,希冀以標準化文化交流搭建“一帶一路”民心相通[詳細]

  • 12中剛共同開發黑角經濟特區 助剛果(布)打通“夢想之路”中剛共同開發黑角經濟特區 助剛果(布)打通“夢想之路”

    9月5日,在習近平主席和剛果共和國總統德尼·薩蘇·恩格索見證下,中國海外基礎設施開發投資有限公司(英文簡稱COIDIC)與剛果共和國政府在北京簽署《剛果共和國黑角經濟特區開發框架協議》。國家開發銀行董事長胡懷邦和剛果共和國大型工程部長讓·雅克·布亞[詳細]




圖說新聞

更多>>
“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工

“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工


返回首頁