搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>生 活 > 前 沿 >

【專題】談談古籍文化之四:詮釋古典文獻的「目的」與「意義」

更新時間:2017-08-02 14:04來源:網絡作者:@nanncy人氣:773336

【專題】談談古籍文化之四:詮釋古典文獻的「目的」與「意義」

近代至當代以來,學術研究的方向都是以「價值」為始點的,而對於詮釋古典文獻的這個命題,也是如此。學者有一特定的術語來描述這一套方法,「哲學的改造」(Reconstruction in Philosophy),它強調古典知識的「實證性」,亦即可以針對某一現象而可給出的「技藝」。

所以作者認為古籍研究是古代的一門最重要的學科,同時是今天不可或缺的學科。因為:

(一)古典學是綿延不絕的語文學知識的載體,是學術的自然擴展的因素。

(二)它有著悠久的歷史和源流,而這最早可以追溯到孔子編《詩》、《書》,定《禮》、正《樂》,贊《周易》,作《春秋》。因而,古代人對古籍研究的方法已積累了豐富系統性的經驗,並且有了一套完整的內涵與有效的理論體系。

(三)它是一種有效的系統以傳承過往思想價值,而至整理和具有詮釋未來的學術路徑的可能性。

 從而,我們可以根據對古籍研究,通往「德性的普遍性」。因此,這滿足了作者作為一位哲學家對終極問題的關懷。問題是,現今的古籍研究只是學者間的工作,因為教育的專業、學院化都加深了這個問題,所以普遍的人就沒有在意它。然而,古典學的真正意義在於,它需要自己的詮釋;批評與反思,因此這才是一門「技藝」。如果,你學會了有關於足球的一切規則和方法,但是你不下球場去踢一回合,意義何在啊!?古籍研究也是同樣的道理。

過去孔子教人知行合一,所重視的是實踐德性的教育,不僅是自己身體力行周遊列國。但是如今學者(包括作者在內)只是在一個人的在書房裏寫寫文章,看似有所作為,但實質上是「無為而治」。

這不禁讓作者想起揚雄(西漢時期的思想家)曾說的:「學以治之,思以精之,朋友以磨之,名譽以崇之,不倦以終之,可謂好學也已矣。」

那麼回到問題所在,我們詮釋古典文獻的「目的」和「意義」是什麼呢?我們又如何能夠做到?

例如說,一個詮釋必須一方面將詮釋主題置於它們隸屬的特定的時代與文化背景來了解,另一方面也要能夠抽繹出它不受時空拘限的思想觀念,而且儘可能用現代語言與哲學經驗來傳遞給讀者。

因此,如果滿足上述所說的,那麼就可以構成對「目的」和「意義」;這兩個「哲學意涵」的條件了。

舉例說,莊子在《天地》說:「上如標枝,民如野鹿。端正而不知以為義,相愛而不知以為仁,實而不知以為忠,當而不知以為信,蠢動而相使,不以為賜。」;在《繕性》說:「堯不賞而民勸,不罰而民畏。使民心親,民有為其親殺其服而民不非也。舜愁其五藏以為仁義,矜其血氣以規法度。然猶有不勝也,堯於是放讙兜於崇山,投三苗於三峗,流共工於幽都。賞罰而民且不仁,德自此衰,刑自此立,後世之亂,自此始矣。」;「興治化之流,澆淳散朴,離道以善,險德以行,然後去性而從於心,心與心識知而不足以定天下,然後附之以文,益之以博。文滅質,博溺心,然後民始惑亂,無以反其性情而復其初。」

 那麼,我們要如何詮釋這一段文本呢?作者曾給出的結論是,莊子認為從炎帝文化到黃帝文化呈「德性」下衰的原因在於,是人從純樸的「仁義忠信」而轉變成理解具有社會價值的「德性」。當然,現今我們國家是作為一個「法制社會」,而一種具有社會價值的「德性」是優良的傳統。同時,它在社會層面上的實際應用是舉足輕重的。試想想,儘管是一位母親在告誡自己小孩不要做壞事的時候,也會說「不然警察叔叔會來抓你喔」。(如果有需要的,請參考作者的其中一篇文章《文化的精緻程度可以說明一個國家的興隆嗎?― 莊子的解讀》)

 綜上所述,作者認為的「詮釋」,實謂不僅是「合理」與否,更多的是如何籍由古人的思想,進而反思文本的時代意義,或許這才是詮釋學的最終「目的」。同時,在詮釋的過程中也要保持開放的心態,並以「禮」為先。亦即揚雄所說的:「朋友以磨之」。此外,還要根據古典文獻學的「語文學知識」來作出相應的調整,那麼作者相信大家一定會對古人思想會有新的理解和接受。

 【文章觀點僅代表作者觀點】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1上海共享單車企業進入歐洲,混合動力自行車能走得更遠嗎?上海共享單車企業進入歐洲,混合動力自行車能走得更遠嗎?

    7月6日下午,共用單車品牌Eazymov新聞發佈會在上海舉行,正式宣佈品牌的旗艦產品——混合動力自行車於義大利與希蠟成功落地。 [詳細]

  • 2雷軍:不糾結小米是硬件還是互聯網公司,是獨一無二的新物種雷軍:不糾結小米是硬件還是互聯網公司,是獨一無二的新物種

    6月23日消息,小米終於啟動港股招股,在香港四季酒店召開全球發售新聞發佈會。此次出席的高管有,小米創始人雷軍以及聯合創始人王川、黎萬強、林斌、洪峰、劉德以及CFO周受資等董事長雷軍及高管一行在香港面基投資者和媒體。 [詳細]

  • 3海產熱到死 日本元貝皇缺貨貴三成海產熱到死 日本元貝皇缺貨貴三成

    ■今年海味供應約少三成,市民過中秋想食靚海味,荷包隨時「大出血」。全球氣候暖化,北半球多地近月備受高溫煎熬,內地東三省、日本、韓國等地錄得近攝氏40度高溫,其中盛產遼參的大連有6.8萬噸海參熱熔致死。事實上[詳細]

  • 4張曉明:不忘初心 砥礪前行張曉明:不忘初心 砥礪前行

    張曉明在講話中強調,港澳辦在新時代更好地履職盡責,需要把握好四個角色定位。國務院港澳辦網站圖片「新老港澳辦人」聚首座談成立40周年 當好「一國兩制」事業傳承人奮進者據國務院港澳辦網訊,9月13日上午,國務院[詳細]

  • 5人體冷凍、技術奇點、意識上傳……科學家有一天或會參透長生不老人體冷凍、技術奇點、意識上傳……科學家有一天或會參透長生不老

    1967年1月12日,加州格倫代爾學院(Glendale College)心理學教授詹姆斯·貝德福德(James Bedford)剛剛死於癌癥,邁出了重獲生命的第一步。那天,教授成為第一個接受低溫懸置的人,置身於-32華氏度的液氮中。[詳細]

  • 6CNN:果蠅視覺理解能力幾何?CNN:果蠅視覺理解能力幾何?

    眾所周知,黑腹果蠅(Drosophila melanogaster)生活在神秘的社交性的觸覺和氣味世界中,但他們能夠在多大程度上感知和整合靜態視覺資訊是一個備受爭議的熱門話題。一些研究人員指出黑腹果蠅光學系統的解析度是有限的,但是其他研究人員則註意到在黑腹果蠅看似[詳細]

  • 7科學家揭開“腦進水”之謎科學家揭開“腦進水”之謎

    如果再有人對妳說:“妳腦子是不是進水了?”時,妳可以明確的告訴Ta,對!不光現在進水,我們的大腦每天都在進水。近日,研究人員已經發現水從血液流向大腦的方式。 [詳細]

  • 8斯里蘭卡總理復職 結束憲政危機斯里蘭卡總理復職 結束憲政危機

    ■總理維克勒馬辛哈發表演說。 美聯社斯里蘭卡持續近兩個月的憲政危機終於落幕,10月底被總統西里塞納解職的總理維克勒馬辛哈,昨日獲西里塞納重新任命為總理,並宣誓就職。立場親印度的西里塞納於10月26日解除維克勒[詳細]

  • 9黃維樑念余光中:「他鞠躬盡瘁為文學」黃維樑念余光中:「他鞠躬盡瘁為文學」

    ■1970年代的余光中。選自《古堡與黑塔》,香港中華書局出版。著名詩人余光中日前因病逝世,文化界故友們紛紛表達哀思。香港學者、作家、原香港中文大學中文系教授黃維樑研究余光中的作品並書寫評論近五十年。曾說由[詳細]

  • 10世界上最大的“大腦”——類腦超級計算機SpiNNaker世界上最大的“大腦”——類腦超級計算機SpiNNaker

    據外媒報道,英國曼徹斯特大學計算機科學學院“激活”了世界上最大的“大腦”——一台類腦超級計算機SpiNNaker。據曼徹斯特大學官網介紹,這台計算機擁有100萬個處理器內核(processor cores),每秒可進行200萬億次運[詳細]

  • 1184%港人曾用流動支付84%港人曾用流動支付

    ■左起:HKIRC署理行政總裁秦佩文,香港互聯網協會執委宋德嘉。 香港文匯報 記者 岑健樂攝近九成小額交易 最憂私隱外洩近年流動支付宣傳攻勢浪接浪,惟有調查顯示,市民對使用流動支付既期待又怕受傷害。一項昨日公佈[詳細]

  • 12貝索斯的太空夢正照進現實貝索斯的太空夢正照進現實

    由全球首富傑夫·貝索斯所創辦的藍色起源,距離夢想的實現越來越近。 美國當地時間4月29日,藍色起源火箭成功發射,這是這家公司今年的首次發射,也是史上第八次,與之前所不同的是,此次成功發射進一步奠定了藍色起源最快在今年底實現真正將人類送上太空進行[詳細]




圖說新聞

更多>>
雷軍:不糾結小米是硬件還是互聯網公司,是獨一無二的新物種

雷軍:不糾結小米是硬件還是互聯網公司,是獨一無二的新物種


返回首頁